韓国料理ガイド
30分の韓国夕食: ご飯と調味料から選ぶ丼・麺
炊いたご飯、コチュジャン、梅シロップの有無で夕食を選べます。ツナマヨ丼とキムチチャーハン、ビビングクスの人数・時間・道具を比較します。
ご飯がある日は、人数から決める
1人分ならツナマヨ丼。下準備5分、加熱0分で、温かいご飯1杯にツナ缶、マヨネーズ、醤油、海苔、ごま油を合わせます。コチュジャンや唐辛子粉は使いません。ご飯を炊く時間や温める時間は、この5分とは別に確保してください。
2人分ならキムチチャーハンも候補です。下準備10分、加熱10分。ご飯2杯と熟成キムチ150gだけでなく、キムチの汁、豚ひき肉100g、卵2個、コチュジャンなどを使います。冷蔵庫のキムチだけで作れるかを判断せず、肉と調味料も先に確認してください。
ご飯がない日は、麺より先にたれを確認する
ビビングクスは2人分で、下準備15分、加熱7分です。ソミョン220g、レタス、きゅうりのほか、たれにコチュジャン、唐辛子粉、梅シロップ、酢、醤油、ごま油が必要です。麺があっても梅シロップや唐辛子粉がなければ、このレシピの材料はそろいません。
温かい汁麺ではなく、冷水で洗った麺をたれと和える料理です。野菜とたれを準備し、麺をゆで、冷水で洗って水気を切ります。麺のゆで時間約3分だけで夕食の所要時間を見積もらないでください。
韓国の調味料が少ない時の選び方
醤油とごま油があり、コチュジャンを持っていない場合は、ご飯と残りの材料を確認してツナマヨ丼を選べます。キムチチャーハンにはコチュジャン、ビビングクスにはコチュジャンと唐辛子粉の両方を使います。買い足しが必要なら、その時間は調理時間に含まれません。
汁物は主食を決めてから足す
卵スープは下準備5分、加熱10分で2人分。水1000ml、卵3個、スープ用醤油、おろしニンニク、長ネギ、ごま油を使います。材料表の醤油はスープ用なので、手元の調味料を確認してください。夕食では丼などに添える汁物として考え、これだけを主食の代わりにはしません。
ツナマヨ丼は1人分、チャーハンと麺とスープはそれぞれ2人分です。2人でツナマヨ丼を食べるなら、材料を2人分用意します。人数を増やしても同じ時間で完成するとは限りません。
フライパン1枚なら、20分を目安にしすぎない
キムチチャーハンの手順では、目玉焼きを別のフライパンで焼きます。フライパンが1枚なら順番に調理する時間を見込んでください。炊飯、複数品を順番に作る時間、人数を増やして分けて炒める時間も別に必要です。記載した時間は各レシピの下準備と加熱の合計で、献立全体を実測した時間ではありません。
下のレシピ一覧は、時間に余裕がある日にも
下のリンクには30分を超える料理も含まれます。コチュジャンチキンマヨ丼は35分、豚プルコギ春菊丼は32分です。おでんの煮物と豆腐サラダは副菜の候補として、主食を決めてから選び、追加の準備時間も見込んでください。
次に見るレシピ
よくある質問
炊飯前でも30分で丼ができますか?
ここで挙げた丼とチャーハンは炊いたご飯を材料にしています。炊飯時間は別に必要なので、記載時間だけでは判断できません。ご飯がない日は、調味料もそろっているか確認してビビングクスを検討してください。
ビビングクスは麺とコチュジャンがあれば作れますか?
このレシピには唐辛子粉、梅シロップ、酢、醤油、ごま油も必要です。具はレタスときゅうりを使います。買い物に出る前に、たれの材料まで確認してください。
ツナマヨ丼と卵スープは両方とも2人分ですか?
ツナマヨ丼は1人分、卵スープは2人分です。2人の夕食に合わせるなら丼の材料を2人分用意し、スープは記載の2人分を使います。