韓国料理ガイド

韓国の食堂で注文する前に: 人数、料理、会計の確認

一人での入店、最低注文人数、辛さ、会計に使う韓国語を場面別に表示。選んだ文を大きくして店員に見せられます。

確認日 2026-09-13

店員に見せる韓国語

場面に合う文を選び、韓国語を店員に見せてください。店の返答を確認してから注文します。

一人ですが食事できますか？

한 명인데 식사 가능해요?

最低何人前から注文ですか？

최소 몇 인분 주문해야 해요?

日本語のメニューはありますか？

일본어 메뉴 있어요?

これをください

이거 주세요

辛さを控えめにできますか？

덜 맵게 가능해요?

おかずの追加は有料ですか？

반찬 추가하면 돈 내야 해요?

先に会計しますか？

먼저 계산해요?

カードは使えますか？

카드 돼요?

料理の写真が一皿分でも、一人で注文できる量とは限りません。1인분（1人前）の表示と最低注文人数を確認し、鍋や肉を分ける時は人数を伝えて数量を決めます。料理を指して注文した後も、メニューや画面で数量を見直してください。

辛さを控えめにできるか、追加のおかずが有料か、いつ会計するかは店ごとに異なります。文を見せただけで対応できるとは判断せず、返答を確認してから注文します。材料の確認は辛さの調整とは別です。

一人で入れるか、どう聞けばよいですか？

한 명인데 식사 가능해요?で、一人ですが食事できますか、と聞けます。入店できても料理に最低注文人数がある場合を考え、注文単位も別に確認してください。

辛いものが苦手と伝えれば、辛さは変わりますか？

変えられるとは限りません。덜 맵게 가능해요?で調整可能かを尋ね、店の返答を確認してから注文します。

おかずのおかわりは必ず無料ですか？

店や追加する品によって確認が必要です。반찬 추가하면 돈 내야 해요?と聞き、有料なら料金を確認してから頼みます。